ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

ПОИСК ПО САЙТУ

КНИГИ

Тайный год

zachwat moskowii

Новинка! Захват Московии

monografija

Монография

 

tolmach

Толмач

 

tajnopis

Тайнопись

 

chertowo koleso

Чёртово колесо

 

Publikationsliste der wissenschaftlichen Werke
von
Dr. Michail Gigolaschwili
(alle Werke sind in russische Sprache verfasst)



Список научных работ
доктора Михаила Гиголашвили
(все работы написаны на русском языке)


1. Bücher
1. Книги


1.1.    Erzählertypen bei Dostojevskij
Monographie. Universitätsverlag, Tbilissi, 1991, 268 S.
Рассказчики Достоевского
Монография. Издательство Тбилисского Университета, 1991, 268 с.


2. Buchbeiträge
2. Сборники научных трудов


2.1.    Erzählertypen in den Erzählungen Dostojevskijs aus der "Sibirischen Periode"
In: G. Zizischwili (Hg) Sammelband der wissenschaftlichen Werke der Akademie der
Wissenschaften Georgiens "Mazne" Nr. 4, Tbilissi, 1983, S. 22-32.
Типы рассказчиков в повестях Достоевского "сибирского периода"
Сборник научных трудов АН Грузии "Мацне" под ред. Г. Цицишвили, № 4,
Тбилиси, 1983, с. 22-32.

2.2.    Motive aus der Werken Lermontovs in Werk Dostojevskijs
In: G. Fridlender (Hg) "Dostojevskij. Materialien und Untersuchungen". Bd.6. Leningrad. Verlag "Wissenschaft", 1985. S. 64-73.
Лермонтовские мотивы в творчестве Достоевского
Сборник "Материалы и исследования" под ред. Г. Фридлендера, т.6, Издательство "Наука", Ленинград, 1985, с. 64-73.

2.3.    Über die Funktionen der russischen Literatur in Werk Dostojevskijs 
In: W. Schaduri (Hg) Arbeiten der Staatlichen Universität Tbilissi. Serie "Literaturwissenschaft". Tbilissi. 1986. S. 21-30.
О функциях русской литературы в творчестве Достоевского
Труды Тбилисского университета, серия "Литературоведение" под ред. В. Шадури, Тбилиси, 1986, с. 21-30

2.4.    Typologie der Erzähler in Frühwerk Dostojevskijs (1845-1865)
In: G. Fridlender (Hg) "Dostojevskij. Materialien und Untersuchungen". Bd.8. Leningrad. Verlag "Wissenschaft", 1988. S. 3-21.
Типология рассказчиков раннего Достоевского (1845-1865)
Сборник "Материалы и исследования" под ред. Г. Фридлендера, т.8, Издательство "Наука", Ленинград, 1988, с. 3-21.


3. Fachzeitschrifte und Sammelbände
3. Журналы и  сборники статей

3.1.    Die literarische Welt der Helden Dostojevskijs
In: Zeitscrift "Russische Sprache in der georgischen Schule", Nr. 1/1984, Tbilissi, S. 115-117
Литературный мир героев Достоевского
Журнал "Русский язык в грузинской школе", № 1/1984, с.115-117.

3.2.    Maxim Gor'kij gegen Nikolaj Stavrogin
In: Zeitscrift "Russische Literatur", Nr. 7/1985, Leningrad, S. 54-67
Максим Горький против Николая Ставрогина
Журнал "Русская литература", № 7/1985, с. 54-67

3.3.     Die Deutschen in der Prosa Puškins
In: „Aktuelle Fragen der interkulturellen Sprachbeziehungen“, Wissenschaftlicher
Sammelband wissenschaftlicher Arbeiten. M. Filina (Hg). Tbilissi 1999. S. 35-43.
Немцы в прозе Пушкина
"Актуальные вопросы межнациональных филологических отношений", сборник научных работ под ред. проф. М. Филиной, Тбилиси / Грузия, 1999, с. 35-43.

3.4.    Die Deutschen und Deutsches in Dostojevskijs “Doppelgänger”
In: „Probleme des Werks Dostojevskkijs im Kontext der Gegenwart“.
Wissenschaftlicher Sammelband. M. Kschondser (Hg). Tbilissi 2000. S. 69-75.
Немцы и немецкое в "Двойнике" Достоевского
"Проблемы творчества Ф. Достоевского в контексте современности", сборник
научных статей под ред. М. Кшондзер; Тбилиси, 2000, с. 69-75.

3.5.    Die Deutschen und Deutsches in Dostojevskijs „Schuld und Sühne“
In: Internationale Zeitschrift „Kreščatik“. B. Markovskij (Hg) München. Nr. 3/2000.
S. 264-277.
Немцы и немецкое в "Преступлении и наказании" Ф. Достоевского
Международный журнал "Крещатик", 3 / 2000, редактор Б. Марковский,
Мюнхен, с. 264-277.

3.6.    „Die deutsche Spur“ in den frühen Werken Dostojevskijs
In: „Zeitschrift für Philologie der Staatlichen Universität Rostow“. E. Kornilov
(Hg), Rostow/Don. Nr. 3/2000. S. 5-15.
"Немецкий след" в раннем творчестве Достоевского
"Филологический вестник Ростовского госуниверситета", № 3/2000
редактор  проф.  Е. Корнилов; Ростов-на-Дону, 5-15 с.

3.7.    Ausländische Helden in der sowjetischen Satire
In: „Aktuelle Fragen der interkulturellen Sprachbeziehungen“, Wissenschaftlicher
Sammelband. Tbilissi 2001. S. 38-58.
Герои-иностранцы в советской сатире
"Актуальные вопросы межнациональных филологических общений", сборник научных работ, Тбилиси, 2001, с. 38-58.

3.8.    Ausländische Helden in Puškins Werk
In: „Zeitschrift für Philologie der Staatlichen Universität Rostow“. E. Kornilov
(Hg), Rostow/Don. Nr. 3/2001. S. 5-15.
Герои-иностранцы в творчестве Пушкина
"Филологический вестник Ростовского госуниверситета", № 3/2001
редактор  проф.  Е. Корнилов; Ростов-на-Дону, с. 5-15.

3.9.    Deutsche Motive in den Romanen Turgenevs
In: „Zeitschrift für Philologie der Staatlichen Universität Rostow“. E. Kornilov
(Hg), Rostow/Don. Nr. 2/2002. S. 19-25.
Немецкие мотивы в романах Тургенева
"Филологический вестник Ростовского госуниверситета", № 2/2002,
редактор  проф.  Е. Корнилов, Ростов-на-Дону, с. 19-25.

3.10.    Kampf gegen „Europäisierung“ in den „Sibirischen Erzählungen“ von Dostojevskij
In: „Zeitschrift für Philologie der Staatlichen Universität Rostow“. E. Kornilov
(Hg), Rostow/Don. Nr. 3/2003. S. 20-25.
Борьба с «европейщиной» в «сибирских повестях» Достоевского
"Филологический вестник Ростовского госуниверситета", № 3/2003,
редактор  проф.  Е. Корнилов, Ростов-на-Дону, с. 20-25.



4. Publizierte Konferenzbeiträge
4. Доклады на конференциях и симпозиумах


4.1.     Dostojevskij und die Schriftsteller des XVIII. Jahrhunderts
In: Thesen der nationalen Konferenz junger Philologen. Batumi, 1982, S. 126-128.
Достоевский и писатели XVIII века
Тезисы республиканской конференции молодых ученых-филологов, Батуми,
1982, с. 126-127.

4.2.    Interpretation der Charaktere Gogol's im Werk Dostojevskijs
In: Thesen der 3. nationalen Konferenz junger Wissenschaftler und Doktoranten.
Tbilissi, 1982, S.115-116.
Интерпретация гоголевских типов в творчестве Достоевского
Тезисы республиканской конференции молодых ученых и аспирантов,
Тбилиси, 1982, с. 115-116.
4.3.    Die Wiederspiegelung von A. Griboedovs "Vernunft schafft Leiden" im Werk Dostojevskijs
In: Thesen der Konferenz junger Wissenschaftler aus Transkaukasien "Aktuelle Probleme der sowjetischen Sprach und Literaturwissenschaft", Telavi, 1982, S. 121.
О преломлении "Горя от ума" Грибоедова в творчестве Достоевского
Тезисы конференции молодых ученых Закавказья "Актуальные проблемы советского языкознания и литературоведения", Телави, 1982, с. 121.

4.4.    Zur Frage der schöpferischen Neubewertung der Gestalt Pečorins durch Dostojevskij
In: Arbeiten einer wissenschaftlichen Tagung. Tbilissi, 1983. S. 103-104
К вопросу о творческом переосмыслении Достоевским образа Печорина
Труды научной сессии, Тбилиси, 1983, с. 103-104

4.5.    Dostojevskij und Saltykov-Ščedrin
In: Materialen einer nationalen Konferenz. Tbilissi, 1983, S. 27-31.
Достоевский и Салтыков-Щедрин
Материалы республиканской конференции, Тбилиси, 1983, с. 27-31.

4.6.    Zeitgenössische Dichter in Dostojevskijs Werk
In: Sammelband der 3. Wissenschaftlichen Allunionskonferenz. Leningrad, 1983, S. 69-71.
Современные Достоевскому поэты в его творчестве
Сборник 3 Всесоюзной научной конференции, Ленинград, 1983, с. 69-71.

4.7.    Die Romane Gončarovs in der Bewertung Dostojevskijs
In: Thesen der 4. nationalen Konferenz. Suchumi, 1983, S. 133-134.
Романы Гончарова в оценке Достоевского
Тезисы 4 Республиканской конференции молодых ученых-филологов, Сухуми, 1983, с. 133-134.

4.8.    Der Held als Erzähler bei Dostojevskij
In: Thesen der 8. internationalen Kolloquiums "Dostojevskij und die Weltliteratur". Leningrad, 1983, S. 140-141.
Герой-рассказчик у Достоевского
Тезисы 8 интернационального коллоквиума "Достоевский и мировая литература", Ленинград, 1883, с. 140-141.

4.9.    Die Erzähler in Dostojevskijs Feuilletons
In: Thesen der 9. internationalen Kolloquiums "Dostojevskij und die Weltliteratur". Leningrad, 1984, S. 33-34.
Рассказчик фельетонов Достоевского
Тезисы 9 Достоевских международных чтений "Достоевский и мировая литература", Ленинград, 1984, с. 33-34.

4.10.    Der Erzähler im "Kleinen Helden" Dostojevskijs
In: Thesen einer nationalen Konferenz. Kutaissi, 1985, S. 9-10.
Рассказчик в "Маленьком герое" Достоевского
Тезисы Республиканской конференции, Кутаиси, 1985, с. 9-10.

4.11.    Die Rolle der literarischen Erfahrung in den Charakteristiken der Helden Dostojevskijs
In: Thesen des 1. Kolloquiums in Staraja Russa, Staraja Russa, 1986, S. 69-70.
Роль опыта литературы в характеристиках героев Достоевского
Тезисы 1 Коллоквиума "Старорусские чтения", Старая Русса, 1986, с. 69-70.

4.12.    Der Selbstmord bei Dostojevskij
In: Thesen des 2. Kolloquiums in Staraja Russa, Staraja Russa, 1987, S. 23-24.
Самоубийство у Достоевского
Тезисы 2 Коллоквиума "Старорусские чтения", Старая Русса, 1987, с. 23-24.

4.13.    Der Stellenwert der Literatur in den Werk Dostojevskijs
In: "Linguistische, methodologische und psychologische Aspekte der Analyse und Interpretation von Texten". Internationales Symposium in Tbilissi. Tbilissi, 1990, S. 19-20.
Место литературы в произведениях Достоевского
Интернациональный симпозиум " Лингвистические, методологические психологические аспекты анализа и интерпретации текстов", Тбилиси, 1990, с. 19-20.